Petiscos | snacks
FILET MIGNON APERITIVO R$ 105
Ao Molho Dijonnaise ou Pimenta Verde
grilled filet mignon with dijonnaise sauce or green pepper sauce
BATATA ALLUMETTE (veggie) R$ 46
Molho Rose com Pimenta Dedo de Moça
fries with tomato mayonnaise and chilli pepper sauce
MIX DE QUEIJOS R$ 87
Seleção de Queijos do Dia e Pães Variados
mix cheese and bread of the day
Sanduíches| sandwiches
MISTO QUENTE R$ 47
Pão de Forma ou Integral, Presunto e Queijo
louf or wholewhead bread, melted cheese and ham on toast (hot or cold)
CROQUE MONSIEUR R$ 53
Pão de Forma ou Integral, Queijo, Presunto, Molho
Bechamel e Parmesão
louf or wholewhead bread, melted cheese, ham, white sauce
and parmesan cheese
B.L.T. R$ 58
Pão de Forma ou Integral, Bacon, Alface e Tomate
louf or wholewhead bread, bacon, lettuce and tomato
HAMBURGER R$ 60
Carne Bovina
beef
CHEESE BURGER R$ 65
Carne Bovina e Queijo Derretido
beef and melted cheese
CLUB SANDWICH R$ 69
Pão de Forma ou Integral com Peito de Peru, Presunto,
Queijo, Ovos e Bacon
louf or wholewhead bread, turkey breast, ham, cheese, mayonnaise,
bacon and eggs sandwich
BAGUETE DE FILÉ R$ 86
Filé e Tomate Verde Grelhado, Maionese com Especiarias
filet mignon and grilled green tomato, mayonnaise with spices
BEIRUTE (veggie) R$ 61
Shitake Agridoce, Cenoura, Homus e Compota de Cebola
sweet and sour shitake beirut, carrot, hummus and onion compote
BEIRUTE ESPECIAL R$ 76
Shitake Agridoce, Juliana de Cenoura, Homus e Merguez
(linguiça de cordeiro apimentada)
sweet and sour shitake, carrot julliana, hummus and merguez
(spicy lamb sausage)
Beef Burger| beef burger
BEEF BURGER I R$ 87
Tomate Verde Grelhado, Salteado de Champignons, Pimenta Verde, Espaguete na Manteiga
beef burger and grilled green tomato, sautéed mushrooms, green pepper, spaghetti in butter
BEEF BURGER I I R$ 87
Grelhado, Ratatouille Provençal, Homus, Manteiga Café
de Paris e Batata Frita
grilled beef burger, provençal ratatouille, hummus, café de Paris
butter and fries
BEEF BURGER I I I R$ 94
Grelhado, Compota de Cebola, Queijo de Cabra, Bacon Frito, Ravióli
grilled beef burger, onion compote, goat cheese, fried bacon and ravioli
BEEF BURGER DE CORDEIRO R$ 99
Grelhado, Ratatouille Provençal, Homus, Manteiga Café
de Paris e Batata Frita
grilled lamb burger, provençal ratatouille, hummus, Café de Paris
butter and fries
Menu Infantil| kid menu
FARFALLE AO MOLHO NAPOLITANO (veggie) R$ 52
farfalle with napolitano sauce
SALTEADO DE FILÉ, MILHO DOCE E BATATAS FRITAS R$ 65
sautéed filet mignon, sweet corn and fries
Entradas | appetizers
SALADA VERDE I (veggie) R$ 59
Ao Vinagrete de Tomilho de Mostarda
green salad on thyme vinaigrette and mustard dressing
SALADA VERDE II (veggie) R$ 61
Com Palmito, Manga, Vinagrete de Tomilho e Mel
green salad with palm heart, mango and thyme and honey vinaigrette dressing
PÉTALAS DE TOMATE (veggie) R$ 61
Limão Siciliano Confitado, Mangericão e Palmito
tomato petals, confit lemon, basil and palm heart
CREME DE CHAMPIGNONS (veggie) R$ 61
mushrooms cream
CARPACCIO DE SALMÃO R$ 69
Ao Molho Calypso, Dill e Maçã Verde
salmon carpaccio with “calypso” and dill, green apple dressing
CANJA DE GALINHA R$ 53
Frango Cozido com Arroz, Cenoura, Ervilha e Salsa
chicken soup with rice, carrot, pea and parsley
PRESUNTO SERRANO R$ 66
Fatiado, Chutney e Noisettes de Melão, Mesclum
sliced serrano ham, chutney and melon noisettes, meslcum
Massas Arroz | pastas rice
RIGATONI OU ESPAGUETE ALLA BOLOGNESA E CURRY R$ 87
rigatoni or spaghetti alla bolognese and curry sauce
RAVIÓLI DE LEGUMES (veggie) R$ 98
Creme de Brie e Salteado de Champignons
vegetable ravioli, cream of brie and sauteed champignons
FARFALLE AO MOLHO NAPOLITANO (veggie) R$ 83
farfalle with napolitano sauce
ARROZ DE LEGUMES (veggie) R$ 83
Pupunha Assada e Shitake Provençal
vegetable rice, roasted peach palm and provencal shitake
Ave Carne Peixe | poultry meat fish
TORNEDOR DE FILET 200gr R$ 125
sirloin 200gr
STEAK DE ALCATRA (CORAÇÃO) R$ 105
rump steak
MEDALHÃO DE FILET SUÍNO R$ 95
pork fillet medaillions
½ GALETO ASSADO R$ 85
½ unboned chicken
PEITO DE FRANGO R$ 88
Cozido em Baixa Temperatura Grelhado
grilled “low temperature cooked” chicken breast
DARNE DE SALMÃO OU PESCADO DO DIA R$ 125
salmon or hake fish filet of the day
Escolha Guarnição choose side dishe
•Arroz Branco ou Batatas Fritas ou Legumes na Manteiga ou Salada Verde ou Raviôli de Legumes
rice or fries or vegetables in butter or green salad or vegetable ravioli
Escolha Molhos choose sauces
•Carnes meat sauces
Manteiga Café Paris ou Dijonnaise ou Pimenta Verde
café de Paris butter or dijonnaise or green pepper
•Peixes fish sauces
Manteiga Café Paris ou Tártaro ou Alcaparras
café de Paris butter or tartar or caper
Pizzas | pizzas
MARGUERITA R$ 74
Tomate, Queijo e Manjericão
tomato, cheese and basil
PORTUGUESA R$ 88
Presunto, Cebola, Queijo, Tomate e Ovo
ham, onion, cheese, tomato and egg
ALL SEASONS (veggie) R$ 88
A Base de Vegetais com Queijo
vegatables with cheese
CHAMPIGNON I (veggie) R$ 88
Cogumelo Fresco e Queijos
fresh mushrooms and cheese
CHAMPIGNON II (vegan) R$ 88
Cogumelo Fresco Sem Queijos
fresh mushrooms without cheese
EL FUEGO R$ 88
Salaminho com Peperoncino e Queijos
peperoncino salami and cheese
GORGONZOLA R$ 92
Pera, Tomate Cereja Confit, Nozes e Gorgonzola
cheese with pear, confit cherry tomato, walnuts
and gorgonzola cheese
PIZZA DO DIA (ver com o atendente) R$ 88
pizza of the day (check with the attendant)
Nossa pizza é individual ou cortada para aperitivo
the pizza are individual or sliced for appetizer
Com fermentação lenta da massa, as pizzas do All Seasons combinam os melhores ingredientes com o blend especial de queijos desenvolvido pelo premiado chef Christophe Besse, criando uma experiência gastronômica única
with slow pasta fermentation, All Seasons’ pizzas combine the best ingredients with the special blend of cheeses developed by awardwinning chef Christophe Besse, creating a unique gastronomic experience
Servimos Nossas Pizzas
we served our pizzas
Todos os Dias das 19h às 23h
every day from 7pm to 11pm
Sobremesas | desserts
FRUTAS DA ÉPOCA R$ 40
Seleção de Frutas ou Salada de Frutas
variety of seasonal fruit or fruit salad
SELEÇÃO DE SOBREMESAS R$ 46
Seleção do Chef
chef’s variety of desserts
Cobramos 12% taxa de serviço | service charge 12%

Aberto
Café da Manhã Seg – Sex: 6h30 – 10h | Sab – Dom – Fer: 6h30 às 10h30
Almoço Seg – Sab: 12h – 15h | Dom – Fer: 12h30 às 16h
Jantar Diariamente: 19h – 23h
• Aceita Todos os Cartões | • Valet com Manobrista